主页 >   新闻中心   >   易云公告   >
游戏出海需要考虑哪些方面?
时间 : 2022-05-17 00:06
来源 : 网络整理

1.游戏出海的主要类型,注意不同地区偏好的游戏类型。

作为国内游戏出海的首选,东南亚国家的语言文化圈和当地经济形势决定了用户偏好的游戏类型。越偏向中文圈的国家,比如越南,更倾向于中国题材游戏,如武侠、仙侠等;越偏向于英文圈的国家,比如新加坡、马来西亚,对游戏 的选择也更趋国际化,对欧美大厂的作品青睐有加。因此,不同类型的游戏可以根据用户偏好选择不同的目标市场进行本地化。

2.针对各市场选择游戏出海的语言,在语言翻译中为游戏融入更多当地文化元素。

由于地理位置、文化背景较为贴近的关系,亚太地区成为中国游戏厂商出海的首要阵地。但是,这一地区国家众多, 而且文化、语言、习惯各有不同,因此,本地化能力是进入亚太市场的关键,而语言是其中一个主要壁垒。

比如说港澳台地区,港版繁体字与台湾版的繁体字还是有所差别的,因此在转换汉字时需要加以区分。

在东南亚的高付费价值区域,如新加坡、菲律宾、马来西亚等国,英语是他们的官方语言,因此出海到这些国家的游戏,通常会直接使用英文版本。而在英语不太普及的印度尼西亚、泰国、越南等国家,出海游戏一般需要翻译成当地语言。

还有像中东地区大部分国家都属于阿拉伯国家,这些阿拉伯国家具有很多宗教文化语言上的共通性,官方语言都是现代标准阿拉伯语。

3.做好海外推广

社交网络因其开放性,对游戏开发商来说,是一个绝佳的游戏测试平台。在中国进行游戏推广可以选择微信、QQ、微博等社交软件,以及豆瓣小组、百度贴吧等社区。而在欧美,易云网络和易云网络是最主流的社交软件,游戏公司可以利用这些社交媒体与粉丝们互动,提高他们的游戏忠诚度。维基百科也是个不错的推广方式,建一个维基百科主页,介绍一下游戏背景、英雄角色,让资深玩家和死忠粉帮你完善页面和写点评吧。纵横数据提供美国香港台湾日本韩国站群服务器,云服务器,支持海外推广的工作,详情扣扣:易云网络。

4.租用当地的服务器降低时延提高游戏体验

游戏行业对于服务器的要求不同于其他行业,高防云,显卡服务器等都是必备的,纵横数据提供美国香港韩国等地的物理服务器租用托管,美国/韩国/日本/香港不同节点的云计算服务,详情扣扣:易云网络。

5.使用当地支付方式

虽然现在境外40多个国家都可以使用支付宝和微信支付,但主要还是面向出境旅行的中国游客,而欧美人大多数还是不知道这两种支付方式。易云网络、Visa、易云网络、易云网络等才是欧美人常用的付款方式。人们对于不了解的事物往往是不信任的态度,所以根据不同地区选择一个当地人常用的付款方式既可以让游戏玩家放心,也使用户付款更容易,支付成功率更高。

上一篇:外贸服务器 国外网站制作用什么服务器? 下一篇:外贸建站租用美国高防服务器两大好处你知道吗?
+86 0517-86871020

拨打
电话

客服
咨询

技术
支持

渠道
支持